The Duchovny Files

Compte à rebours

2008-07-23T15:04:00.000-07:00

Ok, nous voici à quelques jours de la sortie du film et tout va vite. la première, la pression, faire regis, faire letterman---tout ça pour mobiliser nos amis et les amis de nos amis à aller voir le film pour attirer encore plus de monde et amener mulder et scully jusqu’à leurs vieux jours. Ou tout près. J’ai fait des interviews presse ce week end, 10 heures par jour à répondre à la même question et au fur et à mesure j’ai réalisé une ou deux choses---le film est vraiment l’équilibre entre l’acte d’amour et le travail, la passion pour un but ou une quête et la passion pour un homme ou une femme---c’est de mulder et scully dont je parle. cette relation évolue émotionnellement alors qu’ils essayent de résoudre ce mystère bizarre (le mot de mon gamin) qui pourrait se dénouer et les dénouer. l’enquête éloigne mulder de scully mais aussi le rapproche d’elle, amour et travail mêlés de manière impossible jusqu’à ce qu’un choix soit fait. quel est ce choix ? allez voir le film.

Tout le monde a eu peur que batman nous empêche de travailler, et, c’est quand même un bulldozer du box office. mais je veux croire que nos loyaux fans viendront nous voir directement (je verrai quelques uns d’entre vous demain) et qu’ils emmèneront des amis qui n’ont jamais vu x files et qu’ils passeront le mot et que ça se propagera et grandira et que ça tiendra des semaines. on peut rêver. On se verra aux projections.

Des réponses à vos questions...

2008-07-16T01:12:00.000-07:00

mes sources d’inspiration sont orville redenbacker, mickey mantle et john berryman---aujourd’hui. redemandez moi demain. Chris carter est à l’origine des graines de tournesol dans le pilot. je ne les aime pas trop parce que c’est trop salissant. je préfère le popcorn. quant à la musique, j’ai beaucoup écouté steely dan---mulder aurait pu aimer steely dan---et j’écoute aussi du technotrance et gorecki.

les guest stars les plus marquantes de la série ont été lily tromlin, qui ne m’a jamais crié dessus (NdT : référence à une vidéo sur YouTube ?!) et ed asner, qui oubliait mon nom. jack blake et giovanni ribisi étaient dans le même épisode. shia labeouf a participé aussi .

tout est politique quand on voit ce qui se passe dans le monde.

certains de mes épisodes préférés sont ice, piper maru, post moderne prometheus, small potatoes et bad blood. patrik stewart était le premier sexe symbole chevelu (NdT : pensait-il dire chauve ? ) mais pileggi a toujours pensé que c’était lui.

plus à venir.

Nailed it

2008-07-08T00:58:00.000-07:00

Vous avez demandé une ou deux anecdotes. en voici une---il faisait très froid. en voici une autre---il y avait une publicité à la tv à un moment pour une chaîne de fast food mexicaine---une voix s’entraînant à dire "gordita"(NdT : sorte de tortilla) je crois, perfectionnant son accent, et à la fin, après avoir perfectionné cet accent, dit d’une voix perçante ---"nailed it". pour une raison quelconque, j’aimais cette publicité, ça me titillait. après à peu près chaque prise, en particulier celles où ma prestation était mauvaise ou lorsque quelque chose avait désespérément mal tourné, je criais d’une voix de fausset --- " nailed it!" à mon grand plaisir, puis Xzibit a commencé à hurler " nailed it " lorsqu’il se plantait et puis amanda peet s’est convertie à cette bêtise. Alors rapidement après chaques prises, surtout les mauvaises, il y avait un chœur de " nailed it " ? je crois que, sans pour autant pouvoir le confirmer, chris carter a été entendu disant " nailed it " une ou deux fois. Alors, quand les lumières reviendront, quand le film sera terminé, j’aimerais entendre des " nailed it " de la part des fans. parce que croyez moi, nous l’avons fait. Nous avons réussi.

(NdT : ‘Nailed it’ est une expression de la rue qui veut dire qu’on a mené à bien quelque chose. Qu’on a réussi)

Plus de films

2008-07-03T01:54:00.000-07:00

Quelques réponses rapides---je poste tout en minuscules parce que je suis fainéant et mauvais quand je tape. mes dons de basketteur ont diminué même si ma compréhension du jeu a augmenté. je pense que si le film marche bien, il sera possible de faire d’autres films et ceux là reprendront la mythologie. c’est juste que pour cette première fois après une pause aussi longue, nous ne voulions pas nous mettre à dos, plaisanterie mise à part (NdT : jeu de mots en anglais alien/alienate), du monde qui se serait cru obligé de faire des recherches pour comprendre ce qui se passe dans le film. je pense que vous en saisissez le bon sens. plus à venir.

Etre Fox Mulder

2008-07-02T11:15:00.000-07:00

J’ai distillé vos réponses en un fin breuvage et je vais essayer de répondre aux questions les plus répandues.

Il semble que vous voulez tous savoir si cela a été dur de rejouer Mulder après 6 ans loin du personnage. Oui et non.
Il y a eu un moment dans ma vie où je pouvais être Mulder au saut du lit et je pense que j’avais admis qu’il serait toujours là comme une vieille paire de bottes (GI). J’ai découvert que non. Etant plus vieux, il semble évident que Mulder doit se sentir plus vieux aussi---autrement je serais juste en train d’essayer de l’enfermer dans un stéréotype figé par le temps. Ça a été réellement tout un processus pour le ressentir---le caractère même du personnage ne change pas, tout comme l’essence même des personnages ne change pas, mais différentes choses apparaissent au fil du temps, différentes expressions. Si je semble un peu mystique ici, c’est parce que ça l’est. Je pense que tout s’est remis en route quand j’ai retravaillé la première fois avec Gillian , en tant que Mulder et Scully. Je pense que nous sommes des ‘accordeurs’ l’un pour l’autre. Je n’ai pas vraiment l’oreille musicale donc je ne sais pas vraiment de quoi je parle, mais je crois que nous étions les clés l’un pour l’autre pour se retrouver dans la peau de nos personnages.

Je ne pense pas que Gillian viendra dans Californication. Je pense que nous en tant que couple à l’écran amenons beaucoup trop dans une scène et nous détournerions le spectateur de ce que nous essayons de faire. Hélas, je pense que mulder et scully est le seul rôle qu’elle et moi ferons ensemble dans cette vie. Je pense que si vous y réfléchissez, vous comprendrez.

et concernant le film lui-même ---il n’y a aucune chance de pouvoir satisfaire tout le monde tout le temps. Il y a trop de fans avec trop de souhaits secrets, trop de gens attendant trop de choses---et c’est la bonne nouvelle. Sans vous attendant ceci ou cela du show, nous n’aurions plus le plaisir de le faire pour vous. Mais je peux dire ceci---je suis content du film tout comme chris, franck, gillian et tous ceux qui l’ont vu. C’est intelligent, effrayant, avec beaucoup de choses rappelant mulder et scully et ça nous ramène dans un monde qui nous manquait. Il y aura des choses qui manqueront---mais il y aura beaucoup de satisfaction. Je pense vraiment qu’en nous faisant plaisir, nous vous aurons fait plaisir.

Continuez à écrire, je continuerai à m’échapper et à répondre.

Dites moi...

2008-07-01T12:03:00.000-07:00

Ca fait un moment. Je voulais juste reprendre contact avec les gens pour qui nous avons fait cette série et maintenant ce film. Plutôt que radoter, pourquoi ne me dites vous pas ce dont vous aimeriez discuter, dans la limite du raisonnable. J’essaierai de vous donner des informations sur le processus et les gens derrière. J’espère que ce sera amusant. Allons y.

Sincèrement

David